

Cette version américaine est très
violente, le sang jaillit à flots entre des scènes plus oniriques
dans des paysages d'Ecosse ravagés par la guerre, le vent, le froid,
la neige. C'est donc un film difficile exigeant ( le texte est celui
d'origine ou presque) et il faut toute la virtuosité et le physique des acteurs Michael Fassbinder et Marion Cotillard pour ne pas nous sentir dépassés par le sujet (l'ambition qui mène
à la folie et au désastre) qui est traité avec un maximum d'emphase (jeu des couleurs, décors, gestuelle des personnages) et donc parfaitement en phase avec l'auteur?.